第(3/3)页

    Warm  smell  of  colitas.温馨的colitas香。(colitas，这个词让我豁然开朗，这实在是dupin中的一种成分)

    Rising  up  through  the  air.弥漫在空气中。

    Up  ahead  in  the  distance.抬头遥望远方，

    I  saw  a  shimmering  light.我看到一丝微弱的灯光。(结合李悠扬的经历，从这一句开始往下可理解为曾经xidu后的感觉)

    My  head  grew  heavy  and  my  sight  grew  dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。(xidu症状)

    I  had  to  stop  for  the  night.我不得不停下来过夜。

    There  she  stood  in  the  doorway.她站在门那儿等候我。可理解为dupin的诱惑)

    I  heard  the  mission  bell.我听到远处教堂的钟声。(可以理解为一种警钟，就是心底的良知在呼喊。可还是没抵抗住诱惑。)

    And  I  was  thinking  to  myself.我在心里暗自嘀咕。

    ‘This  could  be  Heaven  or  this  could  be  Hell‘.这里也许是天堂也可能是地狱。(对所有yin君子而言，dupin的确是天堂地狱）

    ............................

    当然，还有很多，但是说到这里，我想你们应该都能明白我探究出的结果了吧。我想说的是，这首歌真的和戒毒所有关系，这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态。dupin的瘾性使得你可以在某段时间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是李悠扬写下“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照。

    ——8月20日，比尔休斯记于南加州的某处戒毒所的遗址。(未完待续。)    笔趣阁手机端    http://m.biquwu.cc


    第(3/3)页