第(1/3)页

    此时的米国……

    威廉姆斯的几个老对手确实也在收看杨智的直播节目。

    特来普听着节目中，翻译成米国语的杨智话语，脸色当时就沉了下来。

    房间里几个人全部陷入了沉默，因为他们都知道：这恐怕只是开始……

    果然，只见杨智继续说道：

    “要说米国选总统这事儿，毕竟是米国人自己的事情，跟我们这些外人似乎没什么关系，我这么一说，大家也就一听，纯属玩笑哈。

    不过按照我们华国的口号来说，生男生女都一样的，反正都是为人民效力的。

    虽然如此，可依然有些人，心里肯定还无法接受这个结果。

    比如西卡里的支持者、西卡里本人、还有西卡里的丈夫。

    想必大家都知道，西卡里的丈夫科马顿曾经也当过米国的总统。

    只是有些可惜呀！科马顿虽然干过米国的总统，可惜没有‘干’过米国的总统啊！”

    这句话出口，华国的观众们很多都还没反应过来，而国外的翻译更是一愣：杨智会不会说错话了？这让自己怎么翻译？

    可惜干过总统、又可惜没干过总统……这特么不是很矛盾吗？

    不过脑子反应快的华国观众，很多反应了过来，纷纷刷着弹幕：

    “笑死我了！杨智这句话说的简直太精辟了，我差点没反应过来呀！”

    “前面的兄弟，你别急着乐呀！这到底是个什么梗，赶紧解释解释……”

    “楼上那位兄弟，你肯定还没成年吧，不然怎么可能不知道这什么意思？”

    “嘿嘿，还是让本司机来解释吧：第一个‘干过’，是说科马顿干过总统；第二个‘干过’嘛……嘿嘿，大家懂不？要是他老婆西卡里成了总统，他就‘可以干’总统了……”

    “原来如此，我还是太年轻啊……”

    杨智这才收到系统的提示音，直接获得三个多亿兑换点！

    而国外的翻译员们，这时也明白了话里的意思，虽然感觉有些难为情，不过他们还是如实翻译了杨智的话语……

    虽然有的国家语法不同，但这些翻译员们显然很敬业，将扬智的意思完美的翻译了过去，一时间引起不少观众大笑……

    此时的特来普和西卡里夫妇脸色都不怎么好看，谁愿意被杨智当着全世界大部分观众的面来调侃呀？

    而同样在观看直播的凤老爷子和林老爷子两人的脸色也不怎么好看：

    “这臭小子，满嘴放炮的德性又来了……”
    第(1/3)页